Monday, May 31, 2010 · Security Service Field · Final
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| POR | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 8 | 14 | 4 |
| COL | 3 | 0 | 1 | 1 | 4 | 2 | 5 | 4 | X | 20 | 20 | 1 |
Stars of the game
| POR | Metric | COL |
|---|---|---|
| Offense | ||
| 4.28 37th | Runs scored per game | 5.44 13th |
| Pitching | ||
| 4.91 23rd | Runs allowed per game | 5.78 39th |
| Roster | ||
| 26.6 38th | Plate-appearance-weighted batting age | 28.5 19th |
| Results | ||
| .415 39th | Winning percentage | .458 33rd |
| -74 39th | Run differential | -40 30th |
| .438 39th | Pythagorean winning percentage | .472 30th |
| .450 34th | Winning percentage in one-run games | .486 25th |
| .345 45th | Home winning percentage | .508 33rd |
| .483 20th | Road winning percentage | .400 33rd |
2010 regular-season totals, each with the club's league rank. The greener side holds the edge; descriptive metrics (roster age, WAR concentration) have no better direction and are left uncalled.
Portland Beavers
| Batting | AB | R | H | HR | RBI | BB | SO | AVG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Sean Kazmar SS | 6 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .275 | .707 |
| 2 Mike Baxter LF | 6 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | .301 | .899 |
| 3 Aaron Cunningham CF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .251 | .747 |
| 4 Eric Munson 1B | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .201 | .732 |
| 5 Craig Cooper RF | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | .248 | .709 |
| 6 Josh Barfield 2B | 4 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | .294 | .725 |
| 7 Anthony Contreras P | 5 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | .273 | .695 |
| 8 Chris Stewart C | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .248 | .731 |
| 9 Nathan Culp P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 |
| Mark Worrell P | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | .000 |
| Brad Chalk PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .313 | .763 |
| Mike DeMark P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 |
| Craig Stansberry 3B | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .260 | .735 |
| Team | 38 | 8 | 14 | 0 | 7 | 5 | 3 | .368 | .882 |
- LOB:
- 21
- 2B:
- Baxter, Cunningham, Contreras
| Pitching | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | P-S | ERA | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nathan Culp L | 4.0 | 9 | 8 | 6 | 2 | 1 | 0 | 89-53 | 9.95 | 1.89 |
| Mark Worrell | 2.0 | 4 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 | 36-25 | 5.84 | 1.49 |
| Mike DeMark | 1.0 | 4 | 5 | 5 | 2 | 0 | 1 | 32-21 | 4.14 | 1.38 |
| Anthony Contreras | 1.0 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 32-21 | 0.00 | 2.00 |
| Team | 8.0 | 20 | 20 | 13 | 5 | 3 | 4 | 189-120 | 14.63 | 3.13 |
Colorado Springs Sky Sox
| Batting | AB | R | H | HR | RBI | BB | SO | AVG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Kazuo Matsui 2B | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .262 | .680 |
| 2 Dexter Fowler CF | 4 | 4 | 4 | 1 | 3 | 2 | 0 | .340 | 1.002 |
| 3 Matt Miller RF | 4 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | .325 | .840 |
| 4 Brad Eldred 1B | 6 | 4 | 4 | 2 | 7 | 0 | 0 | .264 | .893 |
| 5 Jay Payton LF | 5 | 2 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | .323 | .834 |
| 6 Chris Nelson SS | 6 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | .313 | .868 |
| 7 Michael McKenry C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .265 | .752 |
| 8 Travis Metcalf 3B | 5 | 2 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | .296 | .833 |
| 9 Chaz Roe P | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | .296 | .644 |
| Matt Wilhite P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 |
| Nick Bierbrodt P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — |
| Edgmer Escalona P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — |
| Mike Paulk PH | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | .760 |
| Andrew Johnston P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .500 |
| Chris Frey PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .288 | .747 |
| Damian Moss P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | .533 |
| Team | 45 | 20 | 20 | 4 | 19 | 5 | 3 | .444 | 1.401 |
- LOB:
- 15
- 2B:
- Fowler, Eldred, Payton, Nelson 2, Metcalf, Roe
- 3B:
- Payton
- HR:
- Fowler, Eldred 2, Metcalf
| Pitching | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | P-S | ERA | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chaz Roe W | 5.2 | 9 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | 77-56 | 5.98 | 1.66 |
| Matt Wilhite | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1-1 | 6.75 | 1.76 |
| Nick Bierbrodt | 0.1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 15-5 | 10.02 | 2.56 |
| Edgmer Escalona | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17-8 | 6.00 | 1.42 |
| Andrew Johnston | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11-8 | 4.85 | 1.51 |
| Damian Moss | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 23-16 | 7.93 | 2.04 |
| Team | 9.0 | 14 | 8 | 7 | 5 | 3 | 0 | 144-94 | 7.00 | 2.11 |